March ,15 2006 “Holi สงกรานต์ India “

วันนี้เป็นวันที่เรียกว่าวัน Holi ครับเป็นวันพิเศษอีกวันของอินเดีย แต่ที่ทำงานผมไม่หยุด?

แต่มีอาหารพิเศษของภาคเหนือมาให้ทาน เป็นอาหารของรัฐ ปันจาบเรียกว่า ปันจาบี

 

สรุปว่าวันนี้เขาจะเล่นสาดน้ำแล้วก็ทาแป้งสีๆกัน แถมยังเป็นวันปีใหม่ทางภาคเหนือด้วย

เหมือนกับปีใหม่ไทยเลยที่สาดน้ำแล้วทาแป้งดินสอพองกัน

ไทยกับอินเดียมีอะไรคล้ายๆกันเยอะจริงๆ

 

อันนี้เป็นบทสนทนาของผมกับเพื่อนที่อินเดียที่ชื่อว่าภวิธิรา(แต่เขาให้เรียกว่าภวิตา)เกี่ยวกับเรื่องวัน holi

ภาษาอังกฤษของผมมันห่วยหน่อยนะครับโปรดอย่าถือสา

Pavithira [2:00 PM]:

u must be knowing. today is a festval called “holi” here.

Charnsak[2:03 PM]:

Yes

Charnsak[2:03 PM]:

but I don’t know what was it?

Charnsak[2:03 PM]:

I saw in newspaper people paint there face with a lot of color

Pavithira [2:04 PM]:

okie

Pavithira [2:04 PM]:

actually it is the new year for most of the north indians according to their calender

Charnsak[2:04 PM]:

Do you paint your face?

Pavithira [2:05 PM]:

it is called the festival of colors..

 

 

Pavithira [2:05 PM]:

no.. they don’t paint their faces..

Pavithira [2:05 PM]:

it is called playing holi.. where people splash color on each other

Pavithira [2:05 PM]:

either color powder or color water

Charnsak[2:05 PM]:

oh…

Pavithira [2:05 PM]:

they will play that in the streets today

Charnsak[2:06 PM]:

In thailand ,We have festival like this one .

Charnsak[2:06 PM]:

but we use pour  water.

Pavithira [2:06 PM]:

what is called ?

Charnsak[2:06 PM]:

Songkran festival It’s also thai’s new year.

Pavithira [2:07 PM]:

haha.. no in thsi more than water.,. they splash color powder

Pavithira [2:07 PM]:

oh.. so u pour water ?

Pavithira [2:07 PM]:

thats intresting ..

Charnsak[2:07 PM]:

Pour water with thai’s powder

Charnsak[2:07 PM]:

call dinsorpong.

Charnsak[2:08 PM]:

Actually It’s white powder

Charnsak[2:08 PM]:

It’s only for north indian? that’s why yesterday was not holiday T_T

Pavithira [2:09 PM]:

today is holi actualy

Pavithira [2:09 PM]:

the otehr intel sites have off today

Pavithira [2:09 PM]:

but we get one extra holiday for some banglore event..

Pavithira [2:09 PM]:

so today we dont get off..

 

 

Charnsak[2:10 PM]:

Where can I get this “color water”?

Pavithira [2:11 PM]:

ACTUALLY IT IS COLOR POWDER

Pavithira [2:11 PM]:

not water

 

 

Charnsak[2:11 PM]:

Sorry -L-‘

 

– update หลังจากที่คุยกันเสร็จสักพักเธอคนนี้ก็มาหาผมที่ cube พร้อมแป้งกำมือนึงสีแดงแป้ด เธอคงจะโกรธที่ผมฟัง

ไม่รู้เรื่อง(ล้อเล่น)ไม่พูดพร่ำทำเพลงเลย สาดใส่เต็มๆ อยากจะบอกว่ากลิ่นมันเหม็นใช้ได้เลย สีก็แดงแป้ด แดงสดจริงๆ ล้าง

ธรรมดาไม่ออกต้องใช้โฟมล้างหน้าช่วยและเขามีแผนที่จะออกไปเล่นกันข้างนอกอีกเพราะเล่นในบริษัทแล้วพื้นมันเรอะไปหมด

 

เสาไฟฟ้าที่อินเทล